Plugins - Black Studio TinyMCE Widget - Stable (latest release) - en to fr translation catalogue (16 entries)

note: translators: warning message shown when when visual editor is disabled in current user's profile settings
en: Visual Editor is disabled in your Profile settings. You need to enable it in order to use the Visual Editor widget at its full potential.
fr: L’éditeur visuel est désactivé dans les réglages de votre profil. Vous devez l’activer pour utiliser le widget à son plein potentiel.

note: Description of the plugin/theme
en: Adds a new "Visual Editor" widget type based on the native WordPress TinyMCE editor.
fr: Ajoute un nouveau widget « Éditeur Visuel » basé sur TinyMCE, l’éditeur natif de WordPress.

en: Automatically add paragraphs
fr: Créer automatiquement les paragraphes

en: Title:
fr: Titre :

note: translators: description of the widget, shown in available widgets
en: Arbitrary text or HTML with visual editor
fr: Texte ou code HTML arbitraire avec l’éditeur visuel

note: translators: title of the widget
en: Visual Editor
fr: Éditeur Visuel

en: Visual
fr: Visuel

note: translators: text used for the icon that shows the plugin links
en: About Black Studio TinyMCE Widget plugin
fr: À propos de l’extension Black Studio TinyMCE Widget

note: translators: text used for donation link
en: Donate
fr: Faire un don

note: translators: text used for follow on twitter link
en: Follow
fr: Suivre

note: translators: text used for reviews link
en: Rate
fr: Donner un avis

note: translators: text used for plugin home link
en: Home
fr: Accueil

note: translators: error message shown when a duplicated widget ID is detected
en: ERROR: Duplicate widget ID detected. To avoid content loss, please create a new widget with the same content and then delete this one.
fr: ERREUR : ID de widget en double détecté. Pour éviter la perte de votre contenu, veuillez créer un nouveau widget avec le même contenu et supprimez celui-ci.

note: translators: text for the dismissable admin pointer tooltip
en: The Visual Editor widget allows you to insert rich text and media objects in your sidebars
fr: Le widget « Éditeur Visuel » permet d’insérer du texte riche et des médias dans vos colonnes latérales.

note: translators: error message shown when multiple instance of the plugin are detected
en: ERROR: Multiple instances of the Black Studio TinyMCE Widget plugin were detected. Please activate only one instance at a time.
fr: ERREUR : Plusieurs instances de l’extension Black Studio TinyMCE Widget ont été détectées. Veuillez activer seulement une instance à la fois.

en: Cheatin&#8217; uh?
fr: Alors, on triche ?
