Themes - OceanWP - en to es translation catalogue (828 entries)

en: % Comments
es: % comentarios

en: %1$s installed and activated successfully.
es: %1$s instalado y activado satisfactoriamente.

en: %1$s installed successfully.
es: %1$s instalado satisfactoriamente.

en: (Edit)
es: (Editar)

en: 0 Comments
es: Sin comentarios

en: 1 Comment
es: 1 comentario

en: 100% Full Width
es: 100% Ancho Completo

en: 3D X Reverse
es: Volver a 3D X

en: 3D XY Reverse
es: Volver a 3D XY

en: 3D Y Reverse
es: Volver a 3D Y

en: 404 Error Page
es: 404 Error

en: 404 Not Found
es: 404 No Encontrado

en: 404: Page Not Found
es: 404: página no encontrada

en: Absolute Right
es: Derecha absoluta

en: Account
es: Cuenta

en: Activate
es: Activar

en: Activate %2$s
es: Activar %2$s

en: Active
es: Activo

en: Active Text Borders Color
es: Color del borde del texto activo

en: Active Text Color
es: Color del texto activo

en: Add 500 to display full content
es: Escribe 500 para mostrar todo el contenido

en: Add Container
es: Agregue un contenedor

en: Add Header Shadow
es: Añadir sombra a la cabecera

en: Add Overlay On image Hover
es: Agrega capa sobre imagen superpuesta

en: Add To Cart Background Color
es: Fondo de añadir al carrito

en: Add To Cart Background Color: Hover
es: Fondo de añadir al carrito: al pasar

en: Add To Cart Border Color
es: Agregar al carrito el color del borde

en: Add To Cart Border Color: Hover
es: Agregar al carrito el color del borde: Hover

en: Add To Cart Border: Radius
es: Borde de añadir al carrito: radio

en: Add To Cart Border: Size
es: Borde de añadir al carrito: tamaño

en: Add To Cart Border: Style
es: Borde de añadir al carrito: estilo

en: Add To Cart Button
es: Agregar al botón del carrito

en: Add To Cart Color
es: Agregar color al carrito

en: Add To Cart Color: Hover
es: Agregar color al carrito: Hover

en: Add Transparent Header
es: Añadir cabecera transparente

en: Add a custom border radius. px - em - %.
es: Añade un radio de borde personalizado. px - em - %.

en: Add a custom border size. px - em - %.
es: Añade un tamaño de borde personalizado. px - em - %.

en: Add a custom content padding. px - em - %.
es: Añadir un margen de relleno personalizado. px - em - %.

en: Add a custom widgets padding. px - em - %.
es: Añadir un margen de relleno a los widgets. px - em - %.

en: Add a parallax effect to your footer.
es: Añadir un efecto parallax para tu pie de página.

en: Add the height from which you want to display the scrollbar in the drop down
es: Añadir la altura desde la que se mostrará la barra deslizante en el desplegable

en: Addresses: Box Background
es: Dirección: Fondo del bloque

en: Addresses: Box Button Background
es: Dirección: Fondo del botón

en: Addresses: Box Button Background: Hover
es: Dirección: Fondo del botón; Hover

en: Addresses: Box Button color
es: Dirección: Color del botón

en: Addresses: Box Button color: Hover
es: Dirección: Color del botón: Hover

en: Addresses: Box Content Color
es: Dirección: Color de la caja de contenido

en: Addresses: Box Title Border Bottom Color
es: Dirección: Color del borde del título

en: Addresses: Box Title Color
es: Dirección: Color de la caja del título

en: Advanced Styling
es: Estilo avanzado

en: After Content
es: Después del contenido

en: After Content Inner
es: Interior despues del contenido

en: After Footer
es: Despues del pie de página

en: After Footer Inner
es: Después del interior del píe de página

en: After Header
es: Después de la cabecera

en: After Header Inner
es: Después del interior de la cabecera

en: After Page
es: Después de la Página

en: After Page Header
es: Después del cabecera de la Página

en: After Page Header Inner
es: Después del interior de la cabecera de la Página

en: After Sidebar
es: Despues de la barra lateral

en: After Sidebar Inner
es: Despues del interior de la barra lateral

en: After The Logo
es: Después del Logo

en: After Top Bar
es: Después de la barra superior

en: After Top Bar Inner
es: Interior después de la barra superior

en: Align
es: Alineación

en: All
es: Todo

en: All Headings
es: Todos los encabezados

en: All Post Types
es: Todos los tipos de entradas

en: All installations and activations have been completed.
es: Todas las instalaciones y activaciones han sido completadas.

en: All installations have been completed.
es: La instalación ha sido completada.

en: All plugins installed and activated successfully. %1$s
es: Todos los plugins fueron instalados y activados satisfactoriamente. %1$s

en: An error occurred while installing %1$s: <strong>%2$s</strong>.
es: Ocurrió un error mientra se instalaba %1$s: <strong>%2$s</strong>.

en: Apply coupon
es: Aplicar cupón

en: Archives
es: Archivos

en: Archives & Entries Layout
es: Plantilla de archivos y entradas

en: Arrow
es: Flecha

en: Arrow Icon
es: Icono Flecha

en: Arrow Reverse
es: Regresar a la flecha

en: Arrowalt
es: Flecha alternativa

en: Arrowalt Reverse
es: Regresar a flecha alternativa

en: Arrowturn
es: Flecha atrás

en: Arrowturn Reverse
es: Regresar a flecha atrás

en: Attachment
es: Adjunto

en: Author
es: Autor

en: Author Box
es: Caja de Autor

en: Available version:
es: Versión disponible:

en: Back To Homepage
es: Volver a Inicio

en: Background Color
es: Color de Fondo

en: Background Color: Hover
es: Color del fondo: Hover

en: Background Image
es: Imagen de fondo

en: Backlighting
es: Contraluz

en: Before Content
es: Antes del contenido

en: Before Content Inner
es: Antes de contenido interno

en: Before Footer
es: Antes del pie de página

en: Before Footer Inner
es: Antes de pie de página interno

en: Before Header
es: Antes del Encabezado

en: Before Header Inner
es: Antes del encabezado interno

en: Before Page
es: Antes de la Página

en: Before Page Header
es: Antes del encabezado de página

en: Before Page Header Inner
es: Antes del espaciado interno de la cabecera

en: Before Sidebar
es: Antes de la barra lateral

en: Before Sidebar Inner
es: Antes del espaciado interno de la barra lateral

en: Before The Logo
es: Antes del Logo

en: Before Top Bar
es: Antes de la barra superior

en: Before Top Bar Inner
es: Antes de espaciado interno de la barra superior

en: Begin activating plugin | Begin activating plugins
es[0]: Comenzar a activar
es[1]: Comenzar a activar los plugins

en: Begin installing plugin | Begin installing plugins
es[0]: Comenzar a instalar el plugin
es[1]: Comenzar a instalar los plugins

en: Begin updating plugin | Begin updating plugins
es[0]: Comenzar a actualizar el plugin
es[1]: Comenzar a actualizar los plugins

en: Blank Page
es: Página en blanco

en: Blog Entries
es: Entradas del Blog

en: Blog Entry Title
es: Título de la entrada del blog

en: Blog Pagination Style
es: Estilo de paginación de blog

en: Blog Post Title
es: Titulo de la entrada del Blog

en: Blog Style
es: Estilo del Blog

en: Body
es: Cuerpo

en: Bold: 700
es: Book: 300

en: Border Bottom Color
es: Color del borde inferior

en: Border Color
es: Color del borde

en: Border Color: Focus
es: Color del borde: Foco

en: Border Color: Hover
es: Color del borde: Hover

en: Border Radius
es: Redondez de los bordes

en: Border Radius (px)
es: Borde: Radio (px)

en: Border Top/Bottom Color
es: Color de borde superior/inferior

en: Border Width
es: Ancho del borde

en: Border Width (px)
es: Ancho del borde (px)

en: Borders Color
es: Color de Bordes

en: Boring
es: Aburrido

en: Both Sidebars: Content Width (%)
es: Ambas barras laterales: Ancho del contenido (%)

en: Both Sidebars: Sidebars Width (%)
es: Ambas barras laterales: Ancho de las barras laterales (%)

en: Both Sidebars: Style
es: Ambas barras laterales: Estilo

en: Bottom
es: Abajo

en: Bottom Center
es: Abajo al centro

en: Bottom Left
es: Abajo a la izquierda

en: Bottom Right
es: Abajo a la derecha

en: Boxed
es: Encajonado

en: Boxed Layout Drop-Shadow
es: Sombra de la plantilla para bloque

en: Boxed Width (px)
es: Ancho del bloque (px)

en: Brackets
es: Corchetes

en: Breadcrumbs
es: Migas de pan

en: Breakpoints
es: Puntos de corte

en: Button Color
es: Botón: Color

en: Button Color: Hover
es: Color de botón: al pasar

en: Button Hover Color
es: Botón: Color: Hover

en: Button Size (px)
es: Tamaño del botón (px)

en: Capitalize
es: Primera en mayúscula

en: Cart
es: Carrito

en: Cart Dropdown Styling
es: Estilo de la lista desplegable del carrito

en: Cart Dropdowns Width (px)
es: Ancho de la lista desplegable del carrito (px)

en: Cart Icon
es: Icono del carrito

en: Cart Page
es: Página del carrito

en: Cart Totals Table: Titles Color
es: Totales del tabla del carrito: Colores de las celdas

en: Categories
es: Categorías

en: Category
es: Categoría

en: Category Color
es: Color categoría

en: Category Color: Hover
es: Color categoría: Hover

en: Category Hover Color
es: Color al pasar de la categoría

en: Category Page
es: Página de categorías

en: Category Title: Background
es: Título de la categoría: Fondo

en: Category Title: Color
es: Título de la categoría: Color

en: Center
es: Centro

en: Center Center
es: Centrada horizontal y vertical

en: Center Header Settings
es: Ajustes de cabecera centrada

en: Center Left
es: Al centro a la izquierda

en: Center Right
es: Centrada a la derecha

en: Center Vertically
es: Centrado vertical

en: Centered
es: Centrado

en: Centered Content & Social
es: Centrado: Contenido/Redes sociales

en: Centered Menus
es: Menús centrados

en: Centered Minimal
es: Centrado mínimo

en: Checkout
es: Finalizar compra

en: Checkout Button Background
es: Sacar la cuenta: Color del fondo del botón

en: Checkout Button Background: Hover
es: Sacar la cuenta: Color del fondo del botón: Hover

en: Checkout Button Color
es: Sacar la cuenta: Color del botón

en: Checkout Button Color: Hover
es: Sacar la cuenta: Color del botón: Hover

en: Choose a template created in Theme Panel > My Library to add at the header bottom.
es: Elige una plantilla creada en el Panel del Tema > Mi Biblioteca para añadir a la zona inferior de la cabecera.

en: Choose a template created in Theme Panel > My Library to replace the content.
es: Elige una plantilla creada en el Panel del Tema > Mi Biblioteca para reemplazar el contenido.

en: Choose a template created in Theme Panel > My Library to replace the header content.
es: Elige una plantilla creada en el Panel del Tema > Mi Biblioteca para reemplazar el contenido de la cabecera.

en: Choose a template created in Theme Panel > My Library.
es: Elige una plantilla creada en Panel del tema > Mi biblioteca

en: Choose the media query where you want to display the mobile menu.
es: Elige la media query en la que quieres mostrar el menú móvil.

en: Choose your opening target for your submenus
es: Seleccione el destino para los submenús

en: Circular Reveal
es: Circular revelar

en: Click here to enter your code
es: Haz click para introducir el cupón

en: Close
es: Cerrar

en: Close Button Background
es: Botón de cierre: Fondo

en: Close Button Color
es: Botón de cierre: Color

en: Close Menu
es: Menú de cierre

en: Close Menu Button
es: Menú de cierre: Botón

en: Close Menu Button Icon Class
es: Menú de cierre: Clase del icono

en: Close Menu Button Text
es: Menú de cierre: Texto del botón

en: Close Menu Text
es: Cerrar el texto del menú

en: Closed Header
es: Cabecera cerrada

en: Closer Spacing
es: Espaciado estrecho

en: Collapse
es: Plegable

en: Collapse Reverse
es: Regresar a plegable

en: Colored
es: Coloreado

en: Columns
es: Columna

en: Comments
es: Comentarios

en: Comments Color
es: Color de comentarios

en: Comments Hover Color
es: Color al pasar de los comentarios

en: Comments are closed.
es: Comentarios cerrados.

en: Contain
es: Contiene

en: Content
es: Contenido

en: Content / Sidebar / Sidebar
es: Contenido / Barra lateral / Barra lateral

en: Content Padding
es: Margen interior del contenido

en: Content Padding (px)
es: Margen de relleno del contenido (px)

en: Content Width (%)
es: Ancho del contenido (px)

en: Continue Reading
es: Continuar leyendo

en: Copyright [oceanwp_date] - OceanWP Theme by Nick
es: © [oceanwp_date] - Tema de OceanWP por Nick

en: Coupon code
es: Código de cupón

en: Cover
es: Cubrir

en: Cross-Sells Columns
es: Columnas de ventas cruzadas

en: Cross-Sells Count
es: Cuenta de ventas cruzadas

en: Custom Fonts
es: Fuentes personalizadas

en: Custom Hamburger Button
es: Botón Hamburger personalizado

en: Custom Hamburger Button Color
es: Color personalizado para el botón hamburguesa

en: Custom Hamburger Button: Color
es: Botón Hamburger personalizado: Color

en: Custom Header
es: Encabezado personalizado

en: Custom Icon
es: Icono personalizado

en: Custom Image Height (px)
es: Alto de la imagen personalizada (px)

en: Custom Image Width (px)
es: Ancho de la imagen personalizada (px)

en: Custom Link
es: Vínculo personalizado

en: Custom Media Query
es: Consulta de Medios personalizados

en: Custom Sidebar
es: Barra lateral personalizada

en: Custom WooCommerce Sidebar
es: Barra lateral personalizada de Woocomerce

en: Custom media query
es: Consulta de medios personalizados

en: Daily Archives: %s
es: Archivos diarios: %s

en: Dark
es: Oscuro

en: Dashed
es: Linea discontinua

en: Date
es: Fecha

en: Default
es: Por defecto

en: Default Catalog View
es: Vista del catálogo por defecto

en: Default Icon
es: Icono por defecto

en: Del Price Color
es: Borrar color del precio

en: Description
es: Descripción

en: Description Color
es: Descripción del color

en: Direction
es: Dirección

en: Disable link
es: Desactivar enlace

en: Disabled
es: Desabilitar

en: Dismiss this notice
es: Descartar este aviso

en: Displace
es: Desplazar

en: Display
es: Mostrar

en: Display Featured Image
es: Mostrar imagen destacada

en: Display Latest Posts
es: Mostrar últimas entradas

en: Display Menu Text
es: Mostrar texto del menú

en: Display Related Items
es: Mostrar elementos relacionados

en: Display Search Form
es: Mostrar formulario de búsqueda

en: Display the categories featured images before the product archives.
es: Mostrar las imágenes destacadas de las categorías antes del listado de productos.

en: Dotted
es: Punteado

en: Double
es: Doble

en: Drop Down
es: Lista desplegable

en: Drop Down Max Height (px)
es: Altura máxima del desplegable (px)

en: Drop-Down
es: Lista desplegable

en: Dropdown Borders Color
es: Lista desplegable: Color del borde

en: Dropdown Target
es: Lista desplegable: Destino

en: Dropdown Top Border
es: Lista desplegable: Borde superior

en: Dropdowns Categories Posts
es: Lista desplegable: Categorías de las entradas

en: Dropdowns Menus: Background
es: Lista desplegable: Menú: Fondo

en: Dropdowns Styling
es: Lista desplegable: Estilo

en: Elastic
es: Elástico

en: Elastic Reverse
es: Regresar a elástico

en: Elements Positioning
es: Posicionamiento de elementos

en: Email
es: Correo electrónico

en: Email (required)
es: Correo electrónico (obligatorio)

en: Enable Footer Bottom
es: Habilitar pie inferior

en: Enable Footer Widgets
es: Habilitar Widgets de pie de página

en: Enable Schema Markup
es: Habilitar el marcado de Schema

en: Enable Social
es: Habilite las redes sociales

en: Enable Social Menu
es: Habilitar menú social

en: Enable Top Bar
es: Habilite la barra superior

en: Enable megamenu
es: Activar megamenu

en: Enable this option to remove all the elements and have full control of the 404 error page.
es: Activar esta opción para borrar todos los elementos y tener un control total de el error de Página 404.

en: End of content
es: Fin del contenido

en: Enter a max height for your responsive logo.
es: Introduce una altura máxima para tu logo adaptable.

en: Enter the full icon class
es: Ingrese el icono de clase completa

en: Enter your custom media query where you want to display the mobile menu.
es: Inserta tu consulta de medios personalizado desde que mostramos el menú de dispositivos móviles.

en: Enter your full icon class
es: Introduce la clase del icono completa

en: Equal Heights
es: Misma altura

en: Excerpt
es: Extracto

en: Excerpt Length
es: Tamaño del extracto

en: External Source
es: Fuente externa

en: Featured Image
es: Imagen destacada

en: Featured Image In Page Header
es: Imagen destacada en encabezado de página

en: Fit Rows
es: Cuadrar filas

en: Fixed
es: Fijo

en: Fixed Footer
es: Pie de página fijo

en: Font Color
es: Color de la fuente tipográfica

en: Font Family
es: Familia de la fuente tipográfica

en: Font Size
es: Tamaño de la fuente

en: Font Size (px)
es: Tamaño de fuente (px)

en: Font Style
es: Estilo la fuente tipográfica

en: Font Subsets
es: Subconjuntos de la fuente tipográfica

en: Font Weight
es: Peso de la fuente tipográfica

en: Footer
es: Pie de página

en: Footer 1
es: Pie de página 1

en: Footer 2
es: Pie de página 2

en: Footer 3
es: Pie de página 3

en: Footer 4
es: Pie de página 4

en: Footer Bottom
es: Pie inferior

en: Footer Copyright
es: Copyright (derechos de autor) del píe de página

en: Footer Menu
es: Menú de pie de página

en: Footer Widget Heading
es: Encabezado del widget del pie de página

en: Footer Widgets
es: Widgets de pie de página

en: For some options, you must save and refresh your live site to preview changes.
es: Para algunas opciones, debe guardar y refrescar la ventana del sitio para poder apreciar los cambios.

en: Forms (Input - Textarea)
es: Formatos (Entrada - Área de texto)

en: From 1080px
es: Desde 1080px

en: From 1280px
es: Desde 1280px

en: From 320px
es: Desde 320px

en: From 480px
es: Desde 480px

en: From 767px
es: Desde 767px

en: From 959px
es: Desde 959px

en: Full Screen
es: Pantalla completa

en: Full Screen Header Settings
es: Ajustes de la cabecera a pantalla completa

en: Full Width
es: Ancho Completo

en: Gallery Slider
es: Slider de la galería

en: General Options
es: Opciones Generales

en: General Settings
es: Configuración general

en: General Styling
es: Estilo  General

en: Go To Cart
es: Ir al carrito

en: Google Fonts
es: Fuentes de Google

en: Google Plus
es: Google +

en: Grid
es: Cuadrícula

en: Grid Columns
es: Columnas de la cuadrícula

en: Grid Style
es: Estilo de Cuadrícula

en: Grid View
es: Vista de cuadrícula

en: Grid view
es: Vista de cuadrícula

en: Grid/List Active Color
es: Color activo cuadrícula/lista

en: Grid/List Border Color
es: Color del borde cuadrícula/lista

en: Grid/List Buttons
es: Grilla/Lista: Botones

en: Grid/List Color
es: Color cuadrícula/lista

en: Grid/List Hover Color
es: Color cuadrícula/lista al pasar

en: Hamburger Icon Class
es: Clase del icono de hamburguesa

en: Have a coupon?
es: ¿Tienes un cupón?

en: Head Background
es: Fondo del encabezado

en: Head Titles Color
es: Color de las celdas del encabezado

en: Header
es: Encabezado

en: Header Border Bottom
es: Borde inferior de la cabecera

en: Header Full Width
es: Cabecera de ancho completo

en: Header Media
es: Media del encabezado

en: Header Replace
es: Reemplazar encabezado

en: Heading 1 (H1)
es: Encabezado 1 (H1)

en: Heading 2 (H2)
es: Encabezado 2 (H2)

en: Heading 3 (H3)
es: Encabezado 3 (H3)

en: Heading 4 (H4)
es: Encabezado 4 (H4)

en: Heading Tag
es: Etiqueta del encabezado

en: Height (px)
es: Alto (px)

en: Hidden
es: Oculto

en: Hide Details
es: Ocultar detalles

en: Hide If Empty Cart
es: Ocultar si el carrito está vacio

en: Hide Mega menu heading?
es: ¿Desea esconder el menú del encabezado?

en: Hide Menu When Scrolling
es: Esconder menú al deslizar

en: Hide On Mobile
es: Ocultar en Móvil

en: Hide On Tablet
es: Ocultar en Tablet

en: Hide On Tablet & Mobile
es: Ocultar en Tablet y Móvil

en: Home
es: Inicio

en: Hover Primary Color
es: Color primario el hover

en: Icon
es: Icono

en: Icon And Cart Count
es: Contador de icono y carrito

en: Icon And Cart Count + Total
es: Contador de icono y carrito + total

en: Icon And Cart Total
es: Total de Icono y carrito

en: Icon Size (px)
es: Tamaño del icono (px)

en: If you use the sticky header extension
es: Si utiliza el encabezado pegagoso

en: Image
es: Imagen

en: Image Position
es: Posición de imagen

en: Image Swap
es: Cambio de imagen

en: Images Size
es: Dimensiones de imágenes

en: Important: Not all fonts support every font-weight.
es: Importante: No todas las fuentes soportan todos los grosores.

en: Infinite Scroll
es: Scroll Infinito

en: Infinite Scroll: Error Text
es: Scroll infinito: Texto de error

en: Infinite Scroll: Last Text
es: Scroll infinito: Último texto

en: Infinite Scroll: Spinners Color
es: Desplazamiento infinito: color del icono de carga

en: Inner Background
es: Fondo interior

en: Inner Padding (px)
es: Padding interior (px)

en: Input Background Color
es: Color del fondo de la entrada

en: Input Border Bottom Color
es: Color del borde inferior de entrada

en: Input Border Color
es: Color del borde de la entrada

en: Input Border Color: Focus
es: Color del borde de la entrada: Focus

en: Input Border Color: Hover
es: Color del borde de la entrada: Hover

en: Input Color
es: Color de la entrada

en: Input Dashed Text Color
es: Color del texto de la entrada con linea discontinua

en: Input Focus Border Bottom Color
es: Color del borde inferior de entrada: Foco

en: Input Hover Border Bottom Color
es: Color del borde inferior de entrada: Hover

en: Input Placeholder Color
es: Color del borde de la entrada: Hover

en: Install
es: Instalar

en: Install %2$s
es: Instalar %2$s

en: Install Plugins
es: Instalar plugins

en: Install Required Plugins
es: Instalando plugins requeridos

en: Installed But Not Activated
es: Instalado pero no activado

en: Installed version:
es: Versión instalada:

en: Installing Plugin %1$s (%2$d/%3$d)
es: Instalando Plugin %1$s (%2$d/%3$d)

en: Installing Plugin: %s
es: Instalando plugin:%s

en: Installing and Activating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)
es: Instalando y activando Plugin %1$s (%2$d/%3$d)

en: It seems we can&rsquo;t find what you&rsquo;re looking for.
es: Parece que no podemos encontrar lo que estás buscando.

en: Italic
es: Cursiva

en: Label Color
es: Color de la etiqueta

en: Landing Page
es: Página de aterrizaje

en: Large
es: Largo

en: Large Image
es: Imagen grande

en: Latest in
es: Lo último en

en: Layout
es: Diseño

en: Layout Style
es: Estilo de plantilla

en: Left
es: Izquierda

en: Left Content & Right Social
es: Contenido: derecha/Redes sociales: Izquierda

en: Left Menu
es: Menú Izquierdo

en: Left Sidebar
es: Barra lateral izquierda

en: Left Social & Right Content
es: Redes sociales: Izquierda/Contenido: derecha

en: Left/Right Padding (px)
es: Izquierda/derecha: Espaciado interior

en: Length of the short description of the list view.
es: Longitud de la descripción corta en la vista como lista.

en: Letter Spacing
es: Espaciado de las letras

en: Letter Spacing (px)
es: Espaciado de las letras (px)

en: Line Height
es: Altura de la línea

en: Link
es: Vínculo

en: Link Background
es: Fondo del vinculo

en: Link Background: Current Menu Item
es: Fondo del vínculo: Item actual del menú

en: Link Background: Hover
es: Fondo del vínculo: Hover

en: Link Color
es: Color del enlace

en: Link Color: Current Menu Item
es: Color del vínculo: Item actual del menú

en: Link Color: Hover
es: Color del vínculo: Hover

en: Link values together
es: Vincular los valores

en: Links Background Color
es: Color del fondo de los vínculos

en: Links Background Color: Hover
es: Color del fondo de los enlaces: Hover

en: Links Color
es: Color de los Enlaces

en: Links Color: Hover
es: Color del vínculo: Hover

en: Links Effect
es: Efecto de enlaces

en: Links Effect: Color
es: Efectos de enlaces: Color

en: Links Hover Background Color
es: Color del fondo de los vínculos: Hover

en: Links Hover Color
es: Color de los vínculos: Hover

en: List View
es: Vista en forma de lista

en: List view
es: Ver como lista

en: Log out &raquo;
es: Desconectarse &raquo;

en: Log out of this account
es: Desconectarse de esta cuenta

en: Logged in as
es: Identificado como

en: Logo (optional)
es: Logo (opcional)

en: Logo Max Height (px)
es: Altura máxima del logo (px)

en: Logo Position
es: Posición del logo

en: Logout
es: Cerrar sesión

en: Lowercase
es: Minúscula

en: Main
es: Principal

en: Main Border Color
es: Color del borde principal

en: Main Container Width (px)
es: Ancho (px) del contenedor principal

en: Main Menu
es: Menú principal

en: Main Menu: Dropdowns
es: Menú principal: Lista deplegable

en: Main Styling
es: Estilo principal

en: Margin (px)
es: Margen (px)

en: Margin Bottom (px)
es: Margen inferior (px)

en: Masonry
es: Cuadrícula en mosaico

en: Max Height (px)
es: Altura máxima (px)

en: Max Width (px)
es: Ancho máximo (px)

en: Medium
es: Medio

en: Medium Header Settings
es: Ajustes de la cabecera media

en: Medium Large
es: Medio Large

en: Mega Menu Widget Area
es: Megamenú: Área de widgets

en: Megamenu auto width?
es: Megamenú: ¿Ancho automático?

en: Megamenu columns (from 1 to 6)
es: Megamenú: Columnas (1 a 6)

en: Menu
es: Menú

en: Menu Background Color
es: Color de fondo del Menú

en: Menu Bar Close Color
es: Color de la barra de menú al cerrar

en: Menu Bar Color
es: Color de la barra de menú

en: Menu Cart
es: Menú: Carrito de compras

en: Menu Items Border Color
es: Color del borde de los elementos del menú

en: Menu Items Padding (px)
es: Menú: Espaciado interno de ítems (px)

en: Menu Items Top/Bottom Padding (px)
es: Menú: Espaciado superior/inferior de ítems (px)

en: Menu Position
es: Posición del menú

en: Menu Text
es: Menú: Texto

en: Menus Position
es: Posición de los menús

en: Meta Link Color
es: Meta: Color del vínculo

en: Meta Link Color: Hover
es: Meta: Color del vínculo: Hover

en: Meta Title Color
es: Meta: Color del título

en: Minimal
es: Mínimo

en: Minimum required version:
es: Versión mínima requerida:

en: Minus
es: Menos

en: Minute %s
es: Minuto %s

en: Mobile (optional)
es: Móvil (Opcional)

en: Mobile Menu
es: Menú en móvil

en: Mobile Menu Search
es: Menú en móvil: Búsqueda

en: Mobile Menu Style
es: Estilo del menú en dispositivos móviles

en: Monthly Archives: %s
es: Archivos mensuales: %s

en: Name (required)
es: Nombre (obligatorio)

en: Navigation: Borders Color
es: Navegación: Color de los bordes

en: Navigation: Icons Color
es: Navegación: Color de los iconos

en: Navigation: Links Color
es: Navegación: Color de los vínculos

en: Navigation: Links Color: Hover
es: Navegación: Color de los vínculos: Hover

en: New Window
es: Nueva ventana

en: Newer Posts
es: Entradas recientes

en: Next
es: Siguiente

en: Next Post
es: Siguiente entrada

en: Next/Prev
es: Siguiente/Anterior

en: Next/Prev Background: Hover
es: Siguiente/Anterior: Fondo: Hover

en: Next/Prev Color
es: Siguiente/Anterior: Color

en: Next/Prev Links
es: Enlaces siguiente/anterior

en: Next/Prev Taxonomy
es: Taxonomía siguiente/anterior

en: Nick
es: Apodo

en: No Effect
es: Sin efecto

en: No action taken. Plugin %1$s was already active.
es: El plugin %1$s ya estaba activado.

en: No more pages to load
es: No hay más páginas por cargar

en: No plugins are available to be activated at this time.
es: No hay plugins disponibles para activación en este momento.

en: No plugins are available to be installed at this time.
es: No hay plugins disponibles para instalar en este momento.

en: No plugins are available to be updated at this time.
es: No hay plugins disponibles para activación en este momento.

en: No plugins to install, update or activate.
es: No hay plugins para instalar, actualizar o activar.

en: No plugins were selected to be activated. No action taken.
es: No se han seleccionado  plugins para activar. No se ha ejecutado acción alguna.

en: No plugins were selected to be installed. No action taken.
es: No se han seleccionado plugins para instalar. No se ha ejecutado acción alguna.

en: No plugins were selected to be updated. No action taken.
es: No se han seleccionado plugins para actualizar. No se ha ejecutado acción alguna.

en: No-repeat
es: No-repetir

en: None
es: Ninguno

en: Not Installed
es: No Instalado

en: Notices Form: Border Color
es: Formato de notificaciones: Color del borde

en: Notices: Borders Color
es: Notificaciones: Color del borde

en: Notices: Color
es: Notificaciones: Color

en: Notices: Icon Color
es: Notificaciones: Color del icono

en: Notices: Link Color
es: Notificaciones: Color del vínculo

en: Notices: Link Color: Hover
es: Notificaciones: Color del vínculo: Hover

en: Number of Products Border Color
es: Número de productos: Color del borde

en: Number of Products Color
es: Número de productos: Color

en: Number of Products Inactive Color
es: Número de productos: Color inactivo

en: OceanWP is the perfect theme for your project. Lightweight and highly extendable, it will enable you to create almost any type of site with a beautiful & professional design. There are several options to personalize your website, multiple widget regions, a responsive design and much more. Developers will love his extensible codebase making it a joy to customize and extend. Best friend of Elementor page builder and WooCommerce. Looking for a Multi-Purpose theme? Look no further!
es: OceanWP es el tema perfecto para tu proyecto. Ligero y muy extensible, te permitirá crear casi cualquier tipo de sitio con un diseño hermoso y profesional. Hay varias opciones para personalizar tu sitio, varias zonas de widgets, diseño adaptabe y mucho más. A los desarrolladores les encantará su código extensible que hace que sea fantástico a la hora de personalizarlo y ampliarlo. Se lleva muy bien con constructor de páginas Elementor y con WooCommerce. ¿Buscas un tema multipropósito? ¡No busques más!

en: Older Posts
es: Entradas antiguas

en: On Sale Background
es: Fondo de rebajado

en: On Sale Color
es: Color de rebajado

en: Out of Stock
es: No hay existencias

en: Out of Stock Background
es: Quiebre de inventario: Fondo

en: Out of Stock Color
es: Quiebre de inventario: Color

en: Outside Background
es: Fonde exterior

en: Overlay
es: Superposición

en: Overlay Background Color
es: Superposición: Color del fondo

en: Overlay Color
es: Color de superposición

en: Overlay Opacity
es: Opacidad de superposición

en: Overline & Fixed Underline
es: Resaltar y fijar el subrayado

en: Padding (px)
es: Margen de relleno (px)

en: Page
es: Página

en: Page %s
es: Página %s

en: Page Header
es: Encabezado de Página

en: Page Header Height (px)
es: Altura del encabezado de la página (px)

en: Page Header Title
es: Título de la cabecera de la página

en: Page Title
es: Título de la página

en: Page Title Subheading
es: Título de la página: Sub-encabezado

en: Pages
es: Páginas

en: Pages:
es: Páginas:

en: Pagination
es: Paginación

en: Parallax Footer Effect
es: Efecto parallax del pie de página.

en: Payment Box Background
es: Caja de pago: Fondo

en: Payment Box Color
es: Caja de pago: Color

en: Payment Methods Background
es: Métodos de pago: Fondo

en: Payment Methods Borders Color
es: Métodos de pago: Color del borde

en: Perhaps you can try a new searching.
es: Quizás puedas probar buscando.

en: Placeholder Color
es: Selector de color

en: Placeholder Image
es: Imagen genérica

en: Please contact the administrator of this site for help.
es: Póngase en contacto con el administrador de este sitio para obtener más ayuda.

en: Please contact the plugin provider and ask them to package their plugin according to the WordPress guidelines.
es: Por favor, ponte en contacto con el autor del plugin y pídele que lo empaquete de acuerdo a las prácticas recomendadas de WordPress.

en: Plugin activated successfully.
es: Plugin activado satisfactoriamente.

en: Plugin activation failed.
es: La activación del plugin falló.

en: Plugin not activated. A higher version of %s is needed for this theme. Please update the plugin.
es: Plugin no activado. Es necesaria una versión posterior de %s para este tema. Por favor, actualiza el plugin.

en: Position
es: Posición

en: Post Comment
es: Publicar comentario

en: Post Title
es: Título de la entrada

en: Posts Date: Color
es: Fecha del post: Color

en: Posts Links Hover: Color
es: Vínculos del Hover: Color

en: Posts Links: Color
es: Vínculos del post: Color

en: Pre-Packaged
es: Pre-empacado

en: Previous
es: Anterior

en: Previous Post
es: Entrada anterior

en: Price
es: Precio

en: Price Color
es: Color del precio

en: Price/Rating
es: Precio/valoración

en: Primary Color
es: Color primario

en: Product Description: Color
es: Descripción del producto: color

en: Product Description: Title Color
es: Descripción de producto: Color del título

en: Product Entry
es: Entrada de productos

en: Product Entry Media
es: Media de la entrada de productos

en: Product Entry: Add To Cart
es: Producto: añadir al carrito

en: Product Entry: Toolbar
es: Entrada del producto: Barra de herramientas

en: Product Meta
es: Meta del producto

en: Products
es: Productos

en: Quantity & Add To Cart
es: Cantidad & agregar al carrito

en: Quantity Border Color
es: Color del borde de cantidad

en: Quantity Border Color Focus
es: Color del borde de cantidad: Focus

en: Quantity Color
es: Color de cantidad

en: Quantity Plus/Minus Border Color: Hover
es: Color del borde de cantidad más/menos: Hover

en: Quantity Plus/Minus Color
es: Color de cantidad más/menos

en: Quantity Plus/Minus Color: Hover
es: Color de cantidad más/menos: Hover

en: Rating
es: Notación

en: Read More
es: Leer más

en: Ready to publish your first post? %1$sGet started here%2$s.
es: ¿Preparado para publicar tu primera entrada? %1$sComienza aquí%2$s.

en: Recent Posts
es: Artículos recientes

en: Recommended
es: Recomendado

en: Related Items Count
es: Conteo de items relacionados

en: Related Posts
es: Artículos similares

en: Related Posts Columns
es: Columnas de las entradas relacionadas

en: Related Posts Count
es: Contador de entradas relacionadas

en: Related Posts Image Height (px)
es: Altura (px) de la impagenes de entradas relacionadas

en: Related Posts Image Width (px)
es: Ancho (px) de la impagenes de entradas relacionadas

en: Related Posts Taxonomy
es: Taxonomía de las entradas relacionadas

en: Related Products Columns
es: Columna de productos relacionados

en: Remove Button Color
es: Color del botón para quitar

en: Remove Button Color: Hover
es: Color del botón para quitar: Hover

en: Remove Link Color
es: Color del vínvulo para quitar

en: Remove Link Color: Hover
es: Color del vínvulo para quitar: Hover

en: Repeat
es: Repetir

en: Repeat-x
es: Repetir-x

en: Repeat-y
es: Repetir-y

en: Required
es: Requerido

en: Required Update not Available
es: Actualización requerida no está disponible

en: Requires Update
es: Requiere actualización

en: Retina Logo
es: Logo Retina

en: Retina Logo (optional)
es: Logo retina (opcional)

en: Return to Required Plugins Installer
es: Regresar a los plugins requeridos

en: Return to the Dashboard
es: Regresar al escritorio

en: Right
es: Derecha

en: Right Sidebar
es: Barra lateral derecha

en: Same Window
es: En la misma ventana

en: Scroll
es: Desplazamiento

en: Scroll To Top
es: Desplazamiento hasta el principio

en: Scroll Up Button
es: Desplazamiento hasta el final

en: Search
es: Buscar

en: Search Button Border Color
es: Color de borde del Botón de búsqueda

en: Search Button Color
es: Color del Botón de búsqueda

en: Search Button Color: Hover
es: Color del botón de búsqueda: Hover

en: Search Form
es: Formato de búsqueda

en: Search Icon
es: Icono de búsqueda

en: Search Icon Style
es: Estilo del ícono de búsqueda

en: Search Posts Per Page
es: Buscar Entradas por Páginas

en: Search Result Page
es: Página de resultados de búsqueda

en: Search Results Found
es: Resultados encontrados para la búsqueda

en: Search Results Sidebar
es: Barra lateral de página de resultados de búsqueda

en: Search Styling
es: Buscar estilo

en: Search results for &#8220;%s&#8221;
es: Resultados de búsqueda para &#8220;%s&#8221;

en: Search...
es: Buscar...

en: Searchbar Background
es: Color del fondo de la barra de búsqueda

en: Searchbar Border Color
es: Color del borde de la barra de búsqueda

en: Searchbar Border Color: Focus
es: Color del botón de la barra de búsqueda: Foco

en: Searchbar Border Color: Hover
es: Color del borde de la Barra de búsqueda: Hover

en: Searchbar Button Color
es: Color del botón de la barra de búsqueda

en: Searchbar Button Color: Hover
es: Color del botón de la barra de búsqueda: Hover

en: Searchbar Color
es: Color de la barra de búsqueda

en: Second+ Level Dropdown Icon
es: Segundo+ Ícono de despliegue vertical

en: Select
es: Elegir

en: Select A Template
es: Elige una Plantilla

en: Select Border Color
es: Seleccionar color del borde

en: Select Bottom Template
es: Selecciona la plantilla inferior

en: Select Color
es: Selecciona el color

en: Select Template
es: Elige una plantilla

en: Select Widget Area
es: Seleccionar el área de widgets

en: Select Your Menu
es: Selecciona tu menú

en: Select a custom logo when the menu is opened.
es: Selecciona un logo personalizado para cuando el menú está abierto

en: Select a custom responsive logo for tablet and mobile.
es: Elige un logotipo personalizado adaptable para tableta y móvil.

en: Separate
es: Separado

en: Separator Color
es: Color del separador

en: Shop Columns
es: Columnas de compras

en: Shop Posts Per Page
es: Entradas de la tienda por página

en: Shop Result Count
es: Resultado de la cuenta de las compras

en: Shop Sort
es: Ordenar las compras

en: Shortcodes allowed, %1$ssee the list%2$s.
es: Shortcodes permitidos, %1$ssee the list%2$s.

en: Show Details
es: Mostrar detalles

en: Show On All Devices
es: Mostrar en todos los dispositivos

en: Sidebar
es: Barra lateral

en: Sidebar / Content / Sidebar
es: Barra lateral / Contenido / Barra lateral

en: Sidebar / Sidebar / Content
es: Barra lateral / Barra lateral / Contenido

en: Sidebar Widget Heading
es: Cabecera del widget de la barra lateral

en: Sidebar Width (%)
es: Ancho de barra lateral (%)

en: Single
es: Único

en: Single Post
es: Entrada única

en: Single Product
es: Producto único

en: Single Product: Tabs
es: Producto único: Pestañas

en: Single Product: Thumbnails
es: Producto único: Miniatura

en: Site Background
es: Fondo del sitio

en: Size
es: Tamaño

en: Slider
es: Carrusel de imágenes

en: Slider Reverse
es: Regresar al carrusel de imágenes

en: Social
es: Redes sociales

en: Social Alternative
es: Alternativa de las redes sociales

en: Social Buttons
es: Botones de redes sociales

en: Social Hover: Background Color
es: Social al pasar: Color de fondo

en: Social Hover: Color
es: Social al pasar: Color

en: Social Link Style
es: Estilo de los vínculos de redes sociales

en: Social Link Target
es: Destino de los vínculos de redes sociales

en: Social Links Color
es: Color de los vínculos de redes sociales

en: Social Links Color: Hover
es: Color de los vínculos de redes sociales: Hover

en: Social Menu
es: Menú Social

en: Social Share
es: Compartir

en: Social: Background Color
es: Social: Color de fondo

en: Solid
es: Sólido

en: Something went wrong with the plugin API.
es: Algo salió mal con la API del plugin.

en: Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with different keywords.
es: Disculpa, pero no hemos encontrado algo con estos términos de búsqueda. Por favor intenta de nuevo con diferentes términos.

en: Source
es: Procedencia

en: Spin
es: Giro

en: Spin Reverse
es: Regresar al giro

en: Spring
es: Muelle

en: Spring Reverse
es: Regresar al muelle

en: Squeeze
es: Exprimir

en: Stand
es: Quedarse

en: Stand Reverse
es: Regresar a quedarse

en: Standard
es: Estándar

en: Standard Fonts
es: Fuentes estándar

en: Stars Color
es: Color de las estrellas

en: Stars Color Before
es: Color de las estrellas antes

en: Status
es: Estado

en: Stick Only The Menu
es: Fijar sólo el menú

en: Sticky Padding (px)
es: Relleno pegajoso (px)

en: Style
es: Estilo

en: Styling
es: Estilo

en: Styling: Mobile Menu
es: Estilo: Menú en dispositivo móvil

en: Sub Menu Background Color
es: Color de fondo de los submenús

en: Sub Menu Links Background Color
es: Fondo de los enlaces de los submenús

en: Sub Menu Links Background Color: Hover
es: Fondo de los enlaces de los submenús: Al pasar

en: Sub Menu Links Color
es: Color de los enlaces de los submenús

en: Sub Menu Links Color: Hover
es: Color de los enlaces de los submenús: Al pasar

en: Subtotal Color
es: Color del sub total

en: Summary Elements Positioning
es: Resumen del posicionamiento de los elementos

en: Table Borders Color
es: Color de los bordes de la tabla

en: Table Main Background
es: Color del fondo principal de la tabla

en: Table Titles Color
es: Color de las celdas de la tabla

en: Tabs Position
es: Posición de las pestañas

en: Tag
es: Etiqueta

en: Tags
es: Etiquetas

en: Template
es: Plantilla

en: Text Color
es: Color del Texto

en: Text Color: Hover
es: Color del texto en rollover

en: Text Transform
es: Transformación de texto

en: The Custom Link style need to be selected
es: Se necesita seleccionar el estilo del vínculo personalizado

en: The following plugin was activated successfully:
es: El siguiente plugin ha sido activado con éxito:

en: The installation and activation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient.
es: The installation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient.

en: The installation of %1$s failed.
es: La instalación de %1$s falló.

en: The installation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient.
es: El proceso de instalación está comenzando. Este proceso puede tomarse unos minutos en algunos hospedajes. Por favor sea paciente.

en: The remote plugin package consists of more than one file, but the files are not packaged in a folder.
es: El paquete del plugin remoto consta de más de un archivo, pero los archivos no se encuentran en el directorio (carpeta).

en: The remote plugin package does not contain a folder with the desired slug and renaming did not work.
es: El paquete del plugin remoto no contiene un directorio (carpeta) con el debido slug y no se puede reasignar nuevo nombre.

en: Theme Buttons
es: Botón del tema

en: Theme Panel > My Library
es: Panel del Tema > Mi Biblioteca

en: There are one or more required or recommended plugins to install, update or activate.
es: Hay uno más plugins requeridos o recomendados pendientes de instalar, actualizar o activar.

en: There aren't any posts currently published in this category.
es: Actualemente no hay publicaciones en esta categoría.

en: There aren't any posts currently published under this tag.
es: Actualmente no hay publicaciones bajo esta etiqueta.

en: There aren't any posts currently published under this taxonomy.
es: Actualmente no hay publicaciones bajo esta taxonomía.

en: This Post Has %s Comments
es: Esta entrada tiene %s comentarios

en: This Post Has One Comment
es: Esta entrada tiene un comentario

en: This author has written
es: El autor ha escrito

en: This field is to control the width where you want to collapse the header.
es: Este campo es para controlar el ancho al que quieras contraer la cabecera.

en: This option add a height to your content to keep your footer at the bottom of your page.
es: Esta opción agrega una altura a tu contenido para mantener el pie de página en la parte inferior la página.

en: This page could not be found!
es: ¡Página no encontrada!

en: This plugin needs to be updated to be compatible with your theme.
es: Este plugin necesita ser actualizado para que sea compatible con tu tema.

en: Thumbnail
es: Miniaturas

en: Title
es: Título

en: Title Color
es: Color del título

en: Title Color: Hover
es: Color del título: Hover

en: Title/Breadcrumb Position
es: Posición del título/miga de pan

en: Titles Border Bottom Color
es: Color del borde inferior de los títulos

en: Titles Border Color
es: Color del borde de los títulos

en: Titles Color
es: Color de los títulos

en: Titles Margin Bottom (px)
es: Margen inferior de los títulos (px)

en: To Activate <span class="count">(%s)</span> | To Activate <span class="count">(%s)</span>
es[0]: Para activar <span class="count">(%s)</span>
es[1]: Para activar <span class="count">(%s)</span>

en: To Install <span class="count">(%s)</span> | To Install <span class="count">(%s)</span>
es[0]: Para instalar <span class="count">(%s)</span>
es[1]: Para instalar <span class="count">(%s)</span>

en: Toolbar
es: Barra de herramientas

en: Top
es: Arriba

en: Top Bar
es: Barra superior

en: Top Bar Full Width
es: Ancho completo barra superior

en: Top Border Color
es: Color borde superior

en: Top Center
es: Arriba al centro

en: Top Header
es: Cabecera superior

en: Top Left
es: Ariba a la izquierda

en: Top Level Dropdown Icon
es: Ícono de despliegue vertical nivel superior

en: Top Menu
es: Menú superior

en: Top Menu Header Settings
es: Configuración de la cabecera con menú superior

en: Top Right
es: Arriba a la derecha

en: Transparent
es: Transparente

en: Transparent Header Settings
es: Configuración de la cabecera transparente

en: Tripple Dot Under
es: Triple subrayado de puntos

en: Type
es: Tipo

en: Type then hit enter to search...
es: Escribe y pulsa intro para buscar...

en: Type your search
es: Ingrese su búsqueda

en: Type your text and hit enter to search
es: Introduce el texto y pulsa enter para buscar

en: Typography
es: Tipografía

en: Under Title
es: Debajo del Título

en: Underline & Overline
es: Subrayar y resaltar

en: Underline Down
es: Subrayado abajo

en: Underline From Left
es: Subrayado a la izquierda

en: Underline Up
es: Subrayado arriba

en: Up-Sells Columns
es: Columnas de mejores ventas

en: Up-Sells Count
es: Counter de los más vendidos

en: Update
es: Actualizar

en: Update %2$s
es: Actualizar %2$s

en: Update Available <span class="count">(%s)</span> | Update Available <span class="count">(%s)</span>
es[0]: Actualización disponible <span class="count">(%s)</span>
es[1]: Actualizaciones disponibles <span class="count">(%s)</span>

en: Update Required
es: Actualización requerida

en: Update recommended
es: Actualización recomendada

en: Updating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)
es: Actualización de la extensión %1$s (%2$d/%3$d)

en: Updating Plugin: %s
es: Actualizando el plugin: %s

en: Upgrade message from the plugin author:
es: Mensaje de actualización del autor del plugin:

en: Uppercase
es: Mayúsculas

en: Use this field to center your icon vertically
es: Utiliza este campo para centrar verticalmente tu icono

en: Used for the hamburger menu to open the header in small screens and if closed header.
es: Utilizado por el menú hamburguesa para abrir la cabecera en resoluciones pequeñas y si la cabecera está cerrada.

en: Version
es: Versión

en: Vertical Header Settings
es: Configuración del encabezado vertical

en: Vertical Position
es: Posición Vertical

en: View:
es: Visualización:

en: Visibility
es: Visibilidad

en: Visit Author Page
es: Visita la página del autor

en: Vortex
es: Vórtice

en: Vortex Reverse
es: Regresar al Vórtice

en: We are sorry. But the page you are looking for is not available.
es: Lo sentimos. La página que buscas no está disponible.

en: Website
es: Sitio web

en: Week %s
es: Semana %s

en: Welcome!
es: ¡Bienvenido!

en: Wide
es: Ancho

en: Wider Spacing
es: Espaciado amplio

en: Widgets Padding
es: Margen de relleno de los widgets

en: Widgets in this area are used in the first footer region.
es: Los widgets en esta área se utilizan en la primera región del pie de página.

en: Widgets in this area are used in the fourth footer region.
es: Los widgets en esta área se utilizan en la cuarta región del pie de página.

en: Widgets in this area are used in the left sidebar region.
es: Los widgets de este área se utilizan en la barra lateral izquierda.

en: Widgets in this area are used in the right sidebar region.
es: Los widgets de este área se utilizan en la barra lateral derecha.

en: Widgets in this area are used in the search result page.
es: Los widgets de esta área se utilizan en la página de resultados de búsqueda.

en: Widgets in this area are used in the second footer region.
es: Los widgets en esta área se utilizan en la segunda región del pie de página.

en: Widgets in this area are used in the third footer region.
es: Los widgets en esta área se utilizan en la tercera región del pie de página.

en: Width (px)
es: Ancho (px)

en: WooCommerce Product Add To Cart
es: Botón añadir al carrito de los productos de WooCommerce

en: WooCommerce Product Title
es: WooCommerce Título del Producto

en: WooCommerce Sidebar
es: Barra lateral de WooCommerce

en: WordPress Repository
es: Repositorio de WordPress

en: X Marks The Spot
es: Marca el lugar con una X

en: Yearly Archives: %s
es: Archivos anual: %s

en: Yes
es: Sí

en: You Might Also Like
es: También podría gustarte

en: You must be %1$slogged in%2$s to post a comment.
es: Debes estar %1$slogueado%2$s para comentar.

en: You searched for:
es: Has buscado:

en: Your Comment Here...
es: Tu comentario aquí...

en: Your cart
es: Tu carrrito

en: Your comment is awaiting moderation.
es: Su comentario está a la espera de moderación.

en: Youtube
es: YouTube

en: articles
es: artículos

[ctx: as in: "version nr unknown"]
en: unknown
es: desconocido

[ctx: breadcrumbs aria label]
en: Breadcrumbs
es: Migas de pan

en: edit
es: editar

[ctx: plugin A *and* plugin B]
en: and
es: y

[ctx: plugins]
en: All <span class="count">(%s)</span> | All <span class="count">(%s)</span>
es[0]: El <span class="count">(%s)</span>
es[1]: Todos los <span class="count">(%s)</span>
